E pra quem ainda insiste apenas no aspecto cafona ou na hombridade canalha do recém-falecido mestre Reginaldo Rossi, o Sala 70 vem nos lembrar dessa pérola da jovem guarda psicodélica do bardo pernambucano.
Ele mexeu pouco no original, saca só:
Já o próprio Reginaldo deu um belo trato na versão que traduziu (“Les Daltons”, sobre a quadrilha de bandidos do quadrinho francês Lucky Luke, o trabalho que Goscinny, do Asterix, fez com o roteirista Morris):
E esse riff de metais é a cara de “Puzzling Evidence” dos Talking Heads, gravada décadas depois:
Nem sabia que os Picassos Falsos tinham voltado à ativa e estão tocando ao vivo seu clássico Supercarioca, um dos grandes discos brasileiros dos anos 80 que muito pouca gente ouviu – quem me deu esse toque foi o Rafael, que tá cuidando do lançamento de um documentário sobre essa volta. Foda.