Trabalho Sujo - Home

MCA Day: Monges tibetanos caem no break

monks

Quatro de maio, além de dia internacional de Guerra nas Estrelas, também é o aniversário da morte do saudoso MCA, o beastie boy politizado que largou as armas da era Paul’s Boutique para se encontrar no budismo. E o MCA Day deste ano – o terceiro (já?) – contou com uma performance inacreditável destes monges tibetanos, na Union Square, em Nova York.

A quebradinha em câmera lenta que eles dão em “glidin’ in the glades…” é muito foda. Dica do Laurindo.

As cidades sem fim de Ben Sack

ben-sack

Achou impressionante o gif? Agora veja o vídeo:

Isso é o que o artista norte-americano Ben Sack faz usando apenas uma caneta dessas e papel – e o nível de minúcia é tão psicopata quanto as dimensões da obra, como podemos ver por esse magnus opus chamado A Single Note, cuja circunferência de três metros e meio reúne detalhes impressionantes de um artista fascinado com o desenho das cidades, o traço urbano, a natureza do artificial:

ben-sack-01

Alguns detalhes de A Single Note e de outras obras de Ben podem ser vistos abaixo:

 

Sim: traduzi O Império Contra Ataca!

star wars_darkside_3d

Hoje é o dia mundial de celebração de Guerra nas Estrelas (“May the 4th be with you”) e a minha comemoração é um trunfo pessoal: imagino a cara de orgulho e felicidade que teria aos nove anos caso descobrisse que, 30 anos depois, eu traduziria para o português a melhor história do universo criado por George Lucas. Então dou este presente ao pequeno Alexandre Matias e anuncio com satisfação que sou o tradutor da versão em livro de O Império Contra-Ataca, cuja edição faz parte do lançamento em papel da trilogia clássica, lançada pela primeira vez no Brasil pela DarkSide Books. Eu que agradeço 🙂