“They can’t understand your lingo, Ringo”