E se em vez de Wagner, o Coppola chamasse o Isaac Hayes? E se em vez de um detetive malaco, Shaft fosse um milico psaico?