When in Rock in Rio… Os irmãos Suplicy

rockinrio2015-brothers

O grupo Brothers of Brazil – Supla e o irmão João Suplicy tocando punk rock com violão – foi o primeiro show do sábado no Rock in Rio, tocando ao lado de Glen Matlock, dos Sex Pistols. Registrei um trecho em vídeo com as versões que eles fizeram pra “Surfin’ Bird” e “Rock’n’Roll” – e em algum lugar ali no meio o pai deles estava pogando.

“Surfin’ Bird” e o modernismo

When we think of modernism, we think of “Surfin’ Bird”. This song, originally recorded in 1964 by the Trashmen, later covered by bands like the Ramones and the Cramps, stands firmly in the tradition of sound poetry (think Schwitters’ Ursonate). There are other links to early modernism: while the nonsensical phrase ‘Papa-Oom-Mow-Mow’ seems quite similar to the absurdity of the name Père Ubu (Papa Ubu, the lead character of Alfred Jarry’s play Ubu Roi), the insistence that “the bird is the word” echoes Augusto de Campos’ definition of concrete poetry as “the tension of thing-words in space-time”. What else is the bird than a ‘thing-word’, surfing in ‘space-time’?

But the idea of “Surfin’ Bird” as a prime example of modernism goes much further than that. The song is a manifestation of the very spirit of modernism: Man trying to cope with the tension between nature and culture, between the primitive and the civilized. Surfin’ Bird is a clear sublimation of this tension, a primal scream made electric. Even the lyrics seem to point to this synthesis of nature and culture, the concept of a surfing bird being an emblematic example of a civilized animal.

But above all, there is the break, the moment in the song where the instruments stop, and the vocals seem caught in a vacuum. It is the break that separates the first part of the song (the ‘bird is the word’ part) from the second part (the ‘papa-oom-mow-wow’ part). It’s a break that cuts through the song like a slash in a Fontana painting, and it gives the song its characteristic duality; the duality that is so typical for manifestations of modernism in general.

In the transcript of the song, included in the following pages, the words that are uttered during this break are described as a “prolonged sound of vomiting”. We very much disagree. What can be heard in the break is in fact a human voice simulating an echo machine, a guitar reverb effect. This thrilling moment, of man imitating machine, is again a clear example of the tension between nature and culture, of modernism in its purest form.

Daqui.

On the Run 9: Danilo Cabral – Set Sixties

mixtape8-danilo.jpg

O compadre Danilo fez um setzinho bala só com rock de garagem dos anos 60. Tu baixa o set aqui (em um MP3 só) e as músicas tão relacionadas aí embaixo:

Tommy James & The Shondells – “Hanky Panky”
The Rutles – “Blue Suede Schubert”
Q’65 – “Cry In The Night”
The Who – “The Seeker (Edited Version)”
Noi – “Tredistruggin”
Van Morrison – “I Can Only Give You Everything”
Johnny Kid & The Pirates – “Shakin’ All Over”
The Zombies – “Time Of The Season (Stereo Version)”
The Knickerbockers – “Lies”
Manfred Mann – “Do Wah Diddy”
The Swinging Blue Jeans – “Hippy Hippy Shake”
The Sonics – “Strychnine”
The Easybeats – “Sorry”
Kinks – “You Really Got Me”
The Kingsmen – “Louie Louie”
The Trashmen – “Keep A Knockin'”
The Action – “I’ll Keep Holding On”
Barrett Strong – “Money (That’s What I Want)”
Sam The Sham & The Pharaos – “Wooly Bully”