“The dance floor…. Isn’t there no more… But my body’s still moving…”