“Mirrors”, do disco novo do Justin Timberlake, já está entre as melhores músicas de 2013, mesmo soando estranhamente (e, de certa forma, fechando um ciclo) com as baladas frouxas do N’Sync. E foi a segunda música do disco a ganhar vídeo:

Não deixe de ver a segunda parte do vídeo, em que Justin faz uma das coisas que faz melhor: dança. A música também foi apresentada (abaixo) na semana em que o crooner participou do programa do broder Jimmy Fallon (compilei as History of Rap dos dois outro dia aqui, sempre vale a pena rever) e o Vinícius reuniu as cinco canções tocadas ao vivo naquela semana num mesmo post.

Não desanime com a mensagem de erro que aparece logo que você aperta o play: são os patrocinadores que não podem ser exibidos graças a problemas de fronteiras geográficas. Espere 30 segundos que a música começa.

E o ?uestlove, baterista do Roots, que também é a banda de apoio de Jimmy Fallon e discotecou antes do show de Justin no SXSW deste ano, comentou num fórum (pinçado pela Billboard) que um segundo volume do novíssimo 20/20 Experience já estaria prontinho para ser lançado antes do fim deste ano.

E por falar nesse show do SXSW (Justin é acionista e garoto-propaganda do novo MySpace, que tenta reerguer-se como plataforma para músicos), olha a música que ele tocou…

Alguém viu a íntegra desse show em vídeo?

E outra atração do SXSW na semana passada foi o Flaming Lips inaugurando uma nova fase de íntegra de disco, ao tocar, pela primeira vez, todo o Yoshimi Battles the Pink Robots, seu disco de 2002. Será que eles vão entrar em turnê com esta versão como fizeram com o Soft Bulletin? Abaixo, a íntegra do show:

Como o discurso de Bruce Springsteen no ano passado, a grande palestra no SXSW em 2013 foi feita por um músico. Em quase uma hora, Dave Grohl falou sobre como ele foi fisgado pelo rock’n’roll quando era adolescente, como aprender a gravar música sozinho na sala de estar de sua casa, como descobriu que o punk rock graças a uma prima, como entrou no Nirvana, como o mundo mudou nos últimos 20 anos e sobre o amor pela música num discurso bem humorado e apaixonado que conclui em um grande desafio para a vida: a importância de cada um encontrar sua própria voz.

Peguei a transcrição da fala de Grohl na Rolling Stone e colei logo abaixo. Se alguém se dispor a traduzir ou achar o vídeo acima legendado em português, dá um alô aí. Valeu Aline, Marcio e Alex, que deram a dica do vídeo legendado.