Trabalho Sujo - Home

“Is there anybody out there?”

Sempre que eu vejo esses filmes sobre o último sobrevivente da face da Terra (tipo esse I Am Legend, que estreou agora na gringa, boa cena de abertura, se liga) lembro de um clássico pessoal que eu aluguei na Eko Vídeo em Brasília (meu primeiro contato com a cinefilia) e que nunca mais vi, o neozelandês Quiet Earth. Alguém já viu? Tem alguém aí?

E pra quem gosta de Mike Patton: ele fez os barulhos dos bichos do filme. Pra quem é mestre em grunhidos e ginchos, tá em casa (Patton também vai participar do remake do clássico Bionic Commando, do Super NES).

Guglado

google-doctorow.jpg

Cory Doctorow, pra quem não conhece, é um cara massa. Um dos capos do Boing Boing e escritor de ficção científica de primeira linha (ele sucede a geração Neal Stephenson compensando o excesso de referências eruditas com humor e cultura pop). Cruzei com o cara no iSummit, conversei rápido com o cara (daqueles que falam sem parar, empolgadaço), mas não rolou de entrevistá-lo por pura preguiça desse missivista (pensando nisso, onde será que foi parar a fita com as entrevistas do iSummit? Uma hora eu acho…). Tudo isso pra falar do conto que ele escreveu pra Radar, cogitando que o Google pode se tornar, num futuro próximo, uma espécie de polícia diigtal. O legal da ficção científica atual é isso: tudo que pode ser cogitado, pode rolar de fato. Se alguém tiver a manha de traduzir (ele libera), eu publico aqui.

PS – O Thiago mandou o link de uma tradução feita por um blog de Portugal. Valieo!