Imagine se alguém resolve misturar a história de Akira com os personagens dos Simpsons? Esse projeto existe desde 2013, chama-se Bartkira e andou muito mais do que você pode imaginar. Escrevi sobre ele lá pro meu blog do UOL: Bart Simpson + Akira = Bartkira!
A cultura digital é prima da escola da recombinação. São milhares de pessoas se conectando umas às outras e usando ferramentas para criar e editar – por isso é inevitável que a aura do remix e do mashup paire sobre a produção cultural online atual. Seja música, vídeo, design, performance, texto, foto, ilustração – tudo pode ser recombinado e reinventado. Especialmente se estivermos falando de ícones perenes em nosso imaginário coletivo. A mitologia do século 20, que também chamamos de cultura pop, é um extenso acervo de ícones que são remisturados o tempo todo por grupos de usuários da internet espalhados pelo planeta.
Às vezes, uma simples ideia, jogada a esmo, pode disparar uma torrente de criatividade. Foi a sacada que o ilustrador norte-americano James Harvey teve ao ver, no início de 2013, um quadrinho feito pelo amigo de internet Ryan Murphy, batizado de “O despertar de Bartkira“:
Sim, nesses garranchos coloridos estava a semente de uma ideia simples e genial: recontar a saga de Akira, de Katsuhiro Otomo, um dos animes e mangás mais clássicos de todos os tempos, com personagens da cidade amarela dos Simpsons de Matt Groening.
O post acertou Harvey como uma ideia mirabolante: que aquela história precisava ser contada na íntegra. Começou imaginar o elenco: Bart é Kaneda, Milhouse é Tetsuo e Ralph Wiggum é Akira. Logo ele estaria criando outras analogias entre os dois clássicos da cultura pop do final do século passado:
Foi quando ele teve a brilhante ideia de usar a internet para convocar colaboradores do mundo todo para um projeto ousado: recriar todo o mangá Akira página a página. Em pouco tempo ele estava comemorando o resultado da convocação com centenas de voluntários.
E não parou por aí. O projeto ganhou corpo e despertou interesse, dando origens a três exposições: uma nos EUA, outra na Inglaterra e a terceira no Japão.
À medida em que ele foi sendo realizado, foi sendo colocado para ser lido no site Bartkira. No momento, eles estão no terceiro volume do mangá e dá pra ter uma ideia do nível do trabalho comparando, por exemplo, as quatro opções de capa para o próximo volume:
E agora eles vão imprimir a história, primeiro para os próprios colaboradores e depois, se rolar, pra vender:
E agora tem uma outra turma querendo recriar o trailer! No tumblr Bartkira – The Animated Trailer, eles já estão colocando os estudos de personagens:
…e até uns gifs!
Não é demais? E tem gente que prefere viveria ter vivido em outra época… Eu acho que isso é só o começo de uma renascença cultural de uma proporção que não dá pra imaginar.
E esse mashup de Família Dinossauro com Notorious B.I.G.?
Irresistível!
O português Duarte Gonçalves deixou a colaboração do Mark Ronson com o Kevin Parker ainda mais irresistível ao colocar a rapeize do Soul Train pra escorregar ao som dessa groovezeira psicodélica.
E a vontade de sair dançando?
Se tivéssemos Instagram nos anos 90, talvez nenhum dos quatro personagens principais de Seinfeld usaria o aplicativo – mas discutiriam furiosamente pais que tiram fotos de bebês, gente que tira foto de comida, a pretensão artística de pseudofotógrafos e a necessidade registrar qualquer milímetro do cotidiano. Mas isso não tira a graça da homenagem que o Buzzfeed ao cogitar uma conta de Instagram na mão de Elaine Benes.
Tem outras lá.
Kanye West veio a público pedir desculpas pro Beck depois de ter virado as costas pro cantor na premiação do Grammy no início de fevereiro. O rapper hipster achava que o prêmio deveria ir pra Beyoncé, o que não aconteceu e deixou-o esquentadinho de novo, como quando roubou o microfone de Taylor Swift na premiação de clipes da MTV de 2009 pra defender a mesma Beyoncé. Já tava na hora de ela dizer pra ele deixar que o trabalho dela fale por si, sem precisar desse advogado de defesa. E ainda tão falando que o tweet de desculpas veio a pedido da sogra do Canhê…
I would like to publicly apologize to Beck, I’m sorry Beck.
— KANYE WEST (@kanyewest) February 26, 2015
O fato é que o quiprocó rendeu mais do que repercussões online – e além da colisão entre músicas de Beck e Beyoncé proposta por um projeto de mashup criado da noite pro dia, a confusão ainda gerou outro mashup, deste feito pelo Arcade Fire Win Butler sob o pseudônimo de DJWindows98, que misturou “Jesus Walks” do Kanye com “Loser” do Beck.
Os caras do Frango Robô contemplaram o dilema da existência do Hortelino Trocaletras num século em que crianças não podem assistir a desenhos animados que disparam armas nas caras uns dos outros ao confrontá-lo com o filme Looper.
Você já deve ter visto o clipe novo da Taylor Swift, “Style”.
Mas não sei se reparou na semelhança dele com a abertura de True Detective. Deixa que o canal do YouTube do Scott Moses deixar isso bem mais evidente…
O mané do Kanye West bem que tentou colocar Beck contra Beyoncé na cerimônia Grammy, mas a única coisa boa que saiu desse quiprocó foi este mashup: