Mais um texto inspirador, desta vez do Kevin Smith, transformado em um quadrinho igualmente pra cima pelo Gavin Aung Than, do Zen Pencils.
Lembra do quadrinho que o Gavin Aung Than fez em cima de um texto do Banksy chamado “Taking the Piss”? Olha aqui a versão em português – espalhe a palavra!
Dica do Alcendino, que viu aqui – valeu!
Gavin Aung Than, do Zen Pencils, mais uma vez transforma um texto em um quadrinho fodão. Desta vez o eleito foi o Banksy, saca só:
E se alguém se dispor a traduzir pro português, é só colar nos comentários que eu republico aqui.
Aqui tem outros hits dos Zen Comics:
– Um inspirado num discurso do Richard Feynman;
– Outro num discurso do Bill Watterson;
– E outro num do Neil Gaiman.
Todos foda.
Falei outro dia da animação Ode a uma flor, feita a partir de um trecho de uma entrevista do físico Richard Feynman à BBC, e a Rita (valeu!) me disse que o Gavin Aung Than, do Zen Comics (já falei dele aqui no Sujo ao mencionar trabalhos feitos a partir de discursos de Neil Gaiman e Bill Watterson), já havia transformado o mesmo trecho num quadrinho (reproduzo-o abaixo). Na visita ao site de Aung Than, encontrei o pôster acima, feito a partir de outra frase de Feynman: “É muito mais interessante viver sem saber do que ter respostas que podem estar erradas” – e perceba o quanto a frase “não sei” liberta.
O pai do Calvin fez, em 1990, um discurso em uma universidade falando sobre as prioridades de sua vida em relação a trabalho (a íntegra tá aqui) – e 23 anos depois, o ilustrador Gavin Aung Than, do Zen Pencils, transformou o texto em um quadrinho meticulosamente desenhado no mesmíssimo estilo no Bill Watterson. A íntegra do quadrinho tá no Vitralizado – e vale muito a pena ler tudo.