Houve um momento em que John Cale, Nick Cave e Chrissie Hynde dividiram o mesmo palco para cantar e falar sobre suas próprias canções. Isso aconteceu no dia 7 de setembro de 1999, quando a BBC reuniu os três no programa Song Writers Cycle, que nos presenteou com esta versão para “I’m Waiting for the Man”.

A versão para a música do Velvet Underground foi o final do programa, que vale ser visto na íntegra, com cada um dos três escolhendo determinadas músicas e comentando-as. Infelizmente só consegui achar “Kid” das músicas de Chryssie Hynde (nada de “I’ll Stand By You” ou “Back on the Chain Gang”) no YouTube – já as outras de Cale e Cave seguem abaixo:

Uma animação de Sara Gunnarsdottir, a partir de um causo contado por Matt Pinfield, do 120 Minutes da MTV norte-americana, que poderia mudar completamente os rumos da história do rock…

E como atentou o Mutlei, que pinçou esse vídeo, repare na reverência do Nick Cave e da Chrissie Hynde. Porque não custa lembrar que Lou Reed solo é uma coisa beeem diferente de Velvet Underground. E cadê os produtores brasileiros que não trazem o mestre pra um show desses por aqui? O de 1999, no Sesc Vila Mariana, foi inacreditável.