Trabalho Sujo - Home

Bruce Springsteen celebra Victor Jara no Chile

bruce-santiago

Em seu primeiro show na atual turnê pela América Latina nesta quinta-feira, Bruce Springsteen homenageou um dos maiores nomes da música chilena ao cantar seu “Manifesto”, em espanhol.

Jara foi o equivalente chileno a personalidades brasileiras como Geraldo Vandré ou Chico Buarque, que usavam a música para contestar a ditadura de seu país – mas ao contrário de nossos conterrâneos, ele não foi poupado pelo regime de Pinochet – foi um dos milhares de presos levados ao Estádio Chile no dia seguinte ao golpe militar do dia 11 de setembro de 2013. Lá, há quarenta anos, foi torturado, teve suas mãos quebradas e seus torturados lhe deram um violão para que cantasse – Jara desafiou seus carrascos cantando “Venceremos“, pouco antes de ser assassinado. Trinta anos depois de sua morte, o estádio passou a chamar-se Estádio Victor Jara. Springsteen, como bom working class hero, não poderia passar essa oportunidade e fez bonito. Resta saber quem ele homenageará em sua passagem pela Argentina (no fim de semana) e pelo Brasil (o show em São Paulo é quarta e o no Rio, durante o Rock in Rio, é no sábado que vem).

Abaixo, a letra de “Manifesto”:

 

SXSW 2012: Bruce Springsteen e a era da pós-autenticidade

Bruce Springsteen 15 March 2012 SXSW Austin TX

Tire 50 minutos da sua vida para ouvir a palestra de Bruce Springsteen no South by Southwest, que está rolando desde a semana passada, em Austin, no Texas:

Não sou propriamente fã de sua música, mas adoro o Bruce como figura – e nessa palestra, ele abre seu coração sobre sua ligação afetiva com a história do rock, celebrando Roy Orbinson, Pete Seeger, James Brown, Elvis Presley, Bob Dylan, os Animals, Phil Spector, Hank Williams, o doo-wop e a natureza humana com direito a várias canjas ao violão e uma conclusão exemplar. Queria ter tempo para transcrever e traduzir o que ele fala, mas não o tenho – quem o tiver, por favor, me manda que eu publico aqui.

(A propósito, o Link também está cobrindo o SXSW – a parte de internet, claro)

A íntegra do texto segue abaixo:

 

Anna Kournikova + Bruce Springsteen

Tomás segue mantendo um nível altíssimo – o que me leva a crer que sua entrada tardia no jogo tenha a ver com o tempo em que ele precisou pra reunir seu elenco. E o Vinícius usou a desculpa do dia do amigo pra reblogar a Anna Hathaway com a camisa da Marilyn Monroe. Isso é assumir que não tem mais cartas e apelar pra repetição, nem vou postar de novo aqui. Minha carta vem a seguir.

Atualização: Vinícius comentou que a carta de ontem não valeu. Entendi o “E aí Matias?” como se fosse a minha vez. Vou fingir que acredito.

E por falar em Lost…

O bom e velho Danilo agora tem link – e na estréia de seu blog Coletas (dedicado, justamente, a coletâneas que ele mesmo faz), ele mandou essa seqüência de músicas com nomes de personagens de Lost. Tá certo que rolou uma forçada com o casal coreano, mas foda-se, não deixou de ser sensacional por isso.

Aretha Franklin – “The House That Jack Built”
Michael Jackson – “Ben”
Ben Folds Five – “Kate”
Rush – “Tom Sawyer”
Smashing Pumpkins – “Cupid De Locke”
Man/Man – “Hurley Burley”
Beatles – “Here Comes The Sun”
Snoop Dogg – “Gin And Juice”
Franz Ferdinand – “Michael”
Smudge – “Desmond”
Elton John – “Daniel”
Aerosmith – “Downtown Charlie”
Bruce Springsteen – “Jacob’s Ladder”
Billy Bragg – “Richard”
Bee Gees – “Juliet”

Bonus Track
16 – Vincent – Don Mclean

Dá pra baixar aqui, se liga.