“No more strawberry fields forever through the looking glass”