Jack Kirby entrou para a história dos quadrinhos como o cocriador de todo o panteão Marvel, ao lado de Stan Lee, mas sua importância vai muito além da mera paternidade de algumas das principais franquias pop do planeta (como se isso fosse pouca coisa). Do mesmo jeito que seu chapa reinventou o formato a partir da fissura nerd de seus leitores – o velho Stan foi um dos primeiros a entender a natureza do nerdismo e a reforçava a cada novo personagem criado, protagonista ou coadjuvante -, Kirby explorava os limites do quadrinho como linguagem, em muitos casos, literalmente. Basta ver a série de páginas duplas compiladas laboriosamente por este nerd heróico chamado Derek Langille, que reuniu, em uma conta de Flickr, todas as gloriosas páginas duplas desenhadas por Jack, em que imagens megalomaníacas ou extravagantes esticavam-se em um longo e detalhado quadrinho. O fato de ele ter dedicado este formato a cenas específicas da adaptação de 2001 de Kubrick para o formato HQ já mostra o nível da importância de Kirby como narrador visual. Abaixo, reuniu algumas das pérolas encontradas por Langille:

E por falar no Taranta, nem tinha visto estas capas de quadrinhos feitas à Jack Kirby como parte do lançamento de Inglourious Basterds. Bem massa.