Cory Doctorow, pra quem não conhece, é um cara massa. Um dos capos do Boing Boing e escritor de ficção científica de primeira linha (ele sucede a geração Neal Stephenson compensando o excesso de referências eruditas com humor e cultura pop). Cruzei com o cara no iSummit, conversei rápido com o cara (daqueles que falam sem parar, empolgadaço), mas não rolou de entrevistá-lo por pura preguiça desse missivista (pensando nisso, onde será que foi parar a fita com as entrevistas do iSummit? Uma hora eu acho…). Tudo isso pra falar do conto que ele escreveu pra Radar, cogitando que o Google pode se tornar, num futuro próximo, uma espécie de polícia diigtal. O legal da ficção científica atual é isso: tudo que pode ser cogitado, pode rolar de fato. Se alguém tiver a manha de traduzir (ele libera), eu publico aqui.

PS – O Thiago mandou o link de uma tradução feita por um blog de Portugal. Valieo!